LO SPORT COME METAFORA SOLIDALE

Cinquecentosettantotto chilometri di solidarietà e sudore. Poche parole per esemplificare “Ruote Ardite”: manifestazione di solidarietà che s’impasta fin dai primi metri con la fatica di quegli arditi che, inforcando la propria bici, desiderano congiungere il nostro territorio con Rudo in

Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina. Saranno gli ultimi giorni di primavera quando undici coraggiosi volontari, accumunati dalla passione per la bici e per la solidarietà, percorreranno i quasi 600 chilometri che uniscono Zagabria e Rudo, testimoniando amicizia e aiutando, tramite le proprie fatiche, chi in quei territori giorno dopo giorno

supporta le giovani generazioni in un percorso di crescita che sia il migliore possibile nonostante le ancor oggi presenti mancanze materiali … e ci immaginiamo dunque i nostri volontari, tra le strade di Croazia e Repubblica Serba a domandarsi, madidi di sudore, sul finire delle singole tappe: “chi me l’ha fatto fare?!” di sottrare tempo e risorse a lavoro e famiglia … ma altrettanto vediamo i loro volti rispondere che ne è valsa la pena, illuminandosi alla vista di quei bimbi e di quei ragazzi felici del loro arrivo per un’amicizia che si rinnova e per un aiuto che permetterà di disegnare un domani migliore nel proprio orizzonte.

Спорт као метафора солидарности

Пет стотина и седамдесет осам километара солидарности и зноја. Неколико ријечи o хуманитарнoj акцији „Одважни точкови“: манифестација солидарности која се од првих метара стапа са умором оних, који пењући се на властита бицикла, желе да повежу нашу земљу са Рудом у Републици

недостацима …
и зато замишљамо наше волонтере, на улицама Хрватске и Републике Српске како се, обливени знојем питају: “Шта ми је ово требало?” трошећи своје ресурсе и вријеме … али исто тако видимо и њихова лица која одговарају да је вриједило, видимо лица која су озарена при
самом погледу на дјецу и младе, срећне због њиховог доласка, за пријатељство које се обнавља и за помоћ која ће омогућити да се ослика боље сутра на дјечјем хоризонту.

Српској, Босни и Херцеговини. Посљедњих дана прољећа, 11 храбрих волонтера, уједињени
страшћу за бициклизмом и солидарношћу, прећи ће готово 600 метара који уједињују Загреб и Рудо, свједочећи пријатељству и помажући властитим трудом онима који на тим територијама дан за даном подржавају, најбоље што могу, младе генерације на њиховом путу раста и развоја, упркос још увијек присутним материјалним

il Centro Diurno di Rudo

Rudo è un piccolo comune di circa 8.500 abitanti della Repubblica Sprksa, a pochi chilometri dal famoso Ponte sulla Drina di Ivo Andric.

Il territorio è prevalentemente montuoso, fuori dalle linee di comunicazione principali e per questo nel tempo ha sempre risentito di un certo isolamento.

La popolazione è dedita principalmente alla coltivazione del poco terreno agricolo esistente, alla pastorizia, all’allevamento del bestiame, ma altissimo è il tasso di disoccupazione e numerose le problematiche sociali soprattutto nella popolazione anziana, acuite dal conflitto che negli anni ’90 ha

insanguinato tutti i Balcani e la Bosnia in particolare, rendendo il paesino ancora più povero.
Il Centro Diurno ha iniziato la sua attività nel 2005 e da allora aiuta ragazzi e bambini con disabilità fisica e mentale, sostenendo anche le loro famiglie. Con l’aiuto della Regione Autonoma Trentino–Alto Adige/Südtirol, insieme agli amici dell’associazione “Insieme per Sarajevo”, ci siamo impegnati nel 2018 nella realizzazione di una struttura per il Centro, partendo da una vecchia scuola di proprietà del Comune resa inagibile da un incendio.

Oggi il Centro ha bisogno di un nuovo pulmino per il trasporto dei suoi utenti. Quello che ha in dotazione ha oramai raggiunto la fine e per questioni di sicurezza viene utilizzato il meno possibile, negando di fatto ai ragazzi la possibilità di una gita fuori porta e altre attività. L’obiettivo di questa iniziativa è dunque l’acquisto di un nuovo pulmino per il Centro Diurno. Ci dai una mano anche tu?

Дневни центар Рудо

Рудо је варошица од око 8.500 становника у Републици Спрској, неколико километара од чувене Андрићеве ћуприје на Дрини. Територија је претежно планинска, ван главних саобраћајница, због чега је током времена увијек осјећала посљедице изолованости. Становништво је углавном посвећено обрађивању постојећег, али недовољног пољопривредниг земљишта, овчарству, сточарству. Али је стопа незапослености веома висока, те постоје бројни социјални проблеми, посебно код старије популације, погоршани сукобом који је деведесетих година окрвавио Балкан, а посебно Босну, чинећи земљу још сиромашнијим. Дневни центар је почео са радом 2005. године и од тада помаже младима и дјеци ометеним у физичком и интелектуалном развоју, пружајући подршку и њиховим породицама. Уз помоћ Аутономне регије Трентино-Алто Адиђе/Јужни Тирол, заједно са пријатељима из удружења „Заједно за Сарајево“, ангажовали смо се 2018. године да изградимо објекат Центра, почевши од старе зграде у власништву Општине која је била уништена пожаром. Данас је Центру потребан нови комби за превоз корисника. Садашњем, такође донираном комбију је истекао вијек трајања и из безбједносних разлога се користи што је мање могуће, чиме су дјеца ускраћена могућношћу излета ван града и других сличних
активности. Стога је циљ ове иницијативе набавка новог комбија за дневни центар.
Желиш ли нам помоћи?

il programma

mercoledì 31 maggio

Incontro con i partecipanti a Trieste benedizione degli atleti e delle bici presso il Tempio di San Spiridione a Trieste. Incontro con la Comunità Italiana di Fiume e arrivo a Zagabria

giovedì 1° giugno

Partenza Stage #01
Partenza da Zagabria. Visita di Petrinja, città devastata dal terremoto del 2020, per vederne la ricostruzione dopo la nostra ultima tappa nella città.
Arrivo a Kostajnica e inaugurazione della nuova palestra della scuola rinnovata da LOVE. Arrivo a Kozarska Dubica

venerdì 2 giugno

Partenza Stage #02
Partenza e consegna degli aiuti raccolti per la scuola elementare di Kozarska Dubica, tappa alla scuola elementare di Knezica, nella quale inizieremo presto un nuovo importante progetto.

sabato 3 giugno

Partenza Stage #03
Partenza per Vitez, lungo il percorso visita del canyon di Vrbas, da cui si gode una vista mozzafiato.

domenica 4 giugno

Partenza Stage #04
Partenza per Sarajevo e incontro con l’Ambasciatore italiano in Bosnia Erzegovina.

lunedì 5 giugno

Partenza Stage #05
Partenza per Rudo, visita del caseificio di Istocni recentemente realizzato, arrivo e consegna ufficiale del nuovo pulmino per il Centro Diurno. Cena e pernottamento a Rudo.

martedì 6 giugno

Visita di Visegrad e del famoso ponte sulla drina, partenza per il rientro.

Програм

сриједа 31. мај

Састанак са учесницима у Трсту, благослов спортиста и бицикала у Цркви Светог Спиридиона у Трсту. Састанак са Удружењем Италијана у Ријеци и долазак у Загреб.

четвртак 1. јун

Етапа #01 Полазак из Загреба. Посјета Петрињи, граду који је разорен земљотресом 2020. године, како бисмо видјели његову обнову након нашег посљедњег обиласка Долазак у Костајницу и свечено отварање нове школске дворане реновиране од стране „ЛОВ онлус“. Долазак у Козарску Дубицу.

петак 2. јун

Етапа #02 Полазак и достава прикупљене помоћи за основну школу у Козарској Дубици, заустављање у основној школи у Кежици, гдје ћемо ускоро започети нови значајни пројекат.

субота 3. јун

Етапа #03 Полазак за Витез, успут обилазак кањона Врбаса са којег се пружа поглед од кога застаје дах.

недјеља 4. јун

Етапа #04 Полазак за Сарајево и састанак са амбасадором Републике Италије у Босни и Херцеговини.

понедјељак 5. јун

Етапа #05 Полазак за Рудо, посјета новоизграђеној сирани у Источном Старом Граду, долазак и званична испорука новог комбија за дневни центар. Вечера и ноћење у Рудом.

уторак 6. јун

Обилазак Вишеграда и чувене ћуприје на Дрини, повратак.